ослабленыи

ослабленыи
ОСЛАБЛЕНЫИ (15) прич. страд. прош.
1.Утративший силу, слабый; изнуренный:

Горе ср҃дцю ослабленѹ (παρειμένη) Изб 1076, 187; несенъ бы(с) къ нимъ чл҃вкъ, ослабленъ ѹды телесными. ГА XIV1, 233г; и постригоша главу ѥи. и огнь при˫атъ по всему тѣлу. ослабльна же бывши. Пр 1383, 73а; пѣши ходѧще. не красны лици. и ослабленама рукама. (ἀπερικλυστόχειρον) ФСт XIV/XV, 37в; Не бѹди шата˫асѧ ˫а‹зы›комъ своимъ, ни ѡслабленъ, ‹ни› лѣнивъ ѹмомъ своимъ и дѣломъ тако же. (παρειμένος) Пч н. XV (1), 136;

в роли с.:

Видѣ бо ре(ч) ослабленыи и печалныи въ плѣнъ ведоми. Пал 1406, 159в; слѣпымъ прозрѣниѥ бываѥть. и глухъмъ слышаниѥ… и ослабленымъ ѹстраблѧють(с). Там же, 180б;

|| расстроенный:

изиидоста слезнама ѡчима и ѡслабленомь лицемь. ЛИ ок. 1425, 263 (1235).

2. Лишенный твердости воли, характера:

ѡхъ мнѣ безаконьнѹ и ѡслабленꙊ и ѡскверньнѹ. камо идѹ. не вѣдѣ. СбЯр XIII2, 34; еп(с)пу быти заповѣдаѥть… трѣзвѧщюсѧ i бдѧщю а не ослаблену i лѣниву. (ἀνειμένου) КР 1284, 45г.

3. Облегченный, освобожденный:

и ѥгда [после молитвы] ослаблѥно ти бѹдеть отъ скьрби. хвалѧ гл҃и. г҃ь съ нб҃се призьрѣ ѹслышати въздыханиѥ окованыхъ. (ἀνελϑῃς!) СбТр XII/XIII, 75 об.

4. Разрешенный, позволенный:

въ нѣкыихъ областьхъ ослаблѥно бысть чьтьцемъ и пѣвьцемь женитисѧ. (συγκεχώρηται) КЕ XII, 33б; въ невъходима˫а же, идеже бѣ жертвьница и трѧпеза и кадилница и неѹгасимыи свѣтилникъ, ѥдиномѹ архиѥрѣѥви ѡслаблено || ѥдиною лѣ(т)мь. (συγκεχώρητο) ГА XIV1, 125–126.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "ослабленыи" в других словарях:

  • ведомыи — (37) прич. страд. наст. к вести. 1.В 1 знач.: и бысть съвѩзаномъ имъ соущемъ. и ведомомъ въ градъ къ соудии. ЖФП XII, 57в; великыи антонии... ча˫аше себе въсхыщена оумомь... и ˫ако на въздухъ ведома нѣкыми. (ὁδηγούμενον) ПНЧ 1296, 170 об. по семь …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • неослабленъ — (1*) пр. Зд. Неотвратимый: и придеть ча(с) страшьнъ и злъ. и неѡслаблѥнъ. изѣмлѣ пакы въ землю поидемъ. (ἀπαραίτητος) СбТр XII/XIII, 22. Ср. ослабленыи …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»